externalizándolo