externalizáremos