externalizadas