externalizado