externalizan