externalizaré