externalizarades