externalizarei