externalizarem