externalizaren