externalizarla