externalizarlas