externalizarles