externalizarlo