externalizarse