externas