få en syl i vädret

Etymology
From, in reference to the air being so full with speech that not even an awl will fit. Compare.

Verb

 * 1)  to get a word in edgewise