få något om bakfoten

Etymology
Literally, "get something around the hindfoot." Originally in reference to domestic animals getting tangled up on a tether or leash.

Verb

 * 1)  to get an incorrect idea about something