faire le rapprochement

Verb

 * 1) to put two and two together, to connect the dots, to make the connection to make connections in one's mind, arriving at a more holistic understanding of a situation