falar pelos cotovelos

Etymology
lit. 'to talk through the elbows'.

Verb

 * 1)  to talk excessively