falla mellan två stolar

Alternative forms

 * (much more common)

Etymology
Literally, "to fall between two chairs" or "to fall between the chairs".

Verb

 * 1) to be outside of everyone's responsibility, slip through the cracks

Usage notes

 * Though it literally translates to "fall between two stools" in English, the Swedish idiom is not equivalent to the English one.