fansub

Etymology
Short for.

Noun

 * 1) Subtitles translated by amateurs.
 * 2)  Translation of subtitles by amateurs.

Translations

 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: fanitekstitys
 * French: fansub
 * German: Fansub
 * Hebrew: פאנסאב
 * Japanese: ファンサブ
 * Portuguese: fansub
 * Russian: фэнсаб, фансаб
 * Spanish: fansub
 * Thai: แฟนซับ
 * Turkish: fansub

Verb

 * 1)  To translate subtitles as an amateur.

Translations

 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: tehdä fanitekstitys
 * French:
 * Portuguese: