fare d'ogni erba un fascio

Etymology
lit. 'to make of every grass a bundle.'

Verb

 * 1) to tar with the same brush