fare gli occhi dolci

Etymology
lit. 'to do the sweet eyes'. Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1) to try to flatter (someone) by giving them an endearing look; to make eyes at; to give (someone) puppy dog eyes; to make cow eyes at; to look (at someone) with doe eyes