fare la gavetta

Etymology
lit. 'to do the mess-tin'.

Verb

 * 1)  to work one's way up; to pay one's dues