fare orecchi da mercante

Verb

 * 1) turn a deaf ear
 * 2)  to refuse to listen or hear something