fare un buco nell'acqua

Etymology
lit. 'to make a hole in the water'.

Verb

 * 1) to do something useless
 * 2) to fail in an enterprise