farratjàvem