fatwa

Etymology
The is borrowed from, the  of  (whence , the   of the same verb: see ).

The forms, are derived from  , and directly from its   (modern 🇨🇬), from : see above.

Modern uses of noun (“decree that a person should be put to death”) and the corresponding verb sense are probably influenced by the issuance of a fatwa on 14 February 1989 by the Ayatollah  (1900 or 1902 – 1989), the Supreme Leader of Iran, calling for the British-American author  (born 1947) and his publishers to be put to death for alleged blasphemy in his novel  (1988).

The form  is borrowed from.

The is derived from the noun.

Noun

 * 1) A formal legal decree, opinion, or ruling issued by a mufti or other Islamic judicial authority.
 * 2)  A decree issued by a mufti or other Islamic judicial authority that a person should be put to death, usually as punishment for committing apostasy or blasphemy.
 * 3)  A formal decree or ruling, or statement, issued by an authority of a religion other than Islam.
 * 4)  An emphatic decree or opinion, especially one which condemns or criticizes.
 * 1)  A formal decree or ruling, or statement, issued by an authority of a religion other than Islam.
 * 2)  An emphatic decree or opinion, especially one which condemns or criticizes.

Translations

 * Afrikaans: fatwa
 * Albanian: fetva
 * Arabic: فَتْوَى
 * Azerbaijani: fitva
 * Bashkir: фәтүә
 * Bengali:
 * Chinese:
 * Mandarin: 法特瓦
 * Czech:
 * Danish: fatwa
 * Dutch:
 * Estonian: fatvaa
 * Finnish:
 * French:
 * German:
 * Greek:, ,
 * Hebrew: פתוה
 * Hindi: फ़तवा,
 * Hungarian: fetva
 * Indonesian:
 * Italian:
 * Japanese:
 * Kazakh: пәтуа
 * Korean: 파트와
 * Kumyk: патва
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: فەتوا
 * Kyrgyz: фатва
 * Macedonian: фа́тва
 * Malay: fatwa,
 * Marathi: फतवा
 * Ottoman Turkish: فتوی
 * Pashto: فتوى
 * Persian:
 * Polish:
 * Portuguese: fátua
 * Russian:, , фа́тва, фатва́
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: фе̏тва, фа̏тва
 * Roman: ,
 * Spanish: fetua,, fatwa
 * Swedish:
 * Tajik: фатво
 * Tatar:
 * Turkish:
 * Urdu: فتوی
 * Uyghur: پەتىۋا
 * Uzbek:


 * Finnish:
 * Macedonian:

Verb

 * 1)  To issue a fatwa (noun ) against (someone); specifically, a fatwa imposing a ban or a death sentence.

Translations

 * Finnish: julistaa fatwa, antaa fatwa
 * Macedonian:

Etymology
From, the verbal noun of.

Noun

 * 1)   legal opinion issued by a mufti

Noun

 * 1)  fatwa

Etymology
, the verbal noun of.

Noun

 * 1)   legal opinion issued by a mufti

Etymology
From, the verbal noun of. .

Noun

 * 1) fatwa legal opinion issued by a mufti
 * 2)  advice from elder or pious people
 * 1)  advice from elder or pious people

Etymology
, the verbal noun of.

Noun

 * 1)   legal opinion issued by a mufti

Etymology
From, the verbal noun of. .

Noun

 * 1)  fatwa legal opinion issued by a mufti

Etymology
.