filológicamente

Etymology
From.

Adverb

 * 1) philologically