finger on the pulse

Noun

 * 1) An active interest in the latest developments (of some topic).
 * Despite retiring, he still tries to keep a finger on the pulse of the industry.

Translations

 * Dutch: vinger aan de pols
 * Finnish: ajan hermolla
 * German: Finger am Puls der Zeit
 * Polish: ręka na pulsie