first among equals

Etymology
.

Noun

 * 1)  A person or position that is formally of equal rank to others in a group, but nonetheless takes a leading role within that group.

Translations

 * Danish: primus inter pares, først blandt ligemænd
 * Finnish: ensimmäinen vertaistensa joukossa
 * Georgian: პირველი თანასწორთა შორის
 * Hungarian: első az egyenlők között
 * Irish: bheith i do shaoi i measc na sua
 * Latin: prīmus inter parēs
 * Polish: pierwszy wśród równych
 * Russian:
 * Spanish: primero entre iguales