focalizzavano