folgorarono