follis volatilis