fonctionnèrent