fonctionnalisations