for God's sake

Usage notes

 * Sometimes, though not always, made plural to for God's sakes in American usage.
 * There are many variants which use euphemisms or dysphemisms in place of God, e.g..

Translations

 * Afrikaans:
 * Arabic: مِنْ أَجْلِ اللّٰهِ, لِوَجْه اللّٰه
 * Armenian:
 * Azerbaijani: Allah xatirinə
 * Bashkir:
 * Belarusian: дзе́ля бо́га, бо́гам прашу́
 * Bulgarian: за бо́га, заради́ бо́га
 * Catalan: per l'amor de Déu
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech:
 * Danish:
 * Dutch: in hemelsnaam, in godsnaam, om Gods wil
 * Faroese:
 * Finnish: Herran tähden
 * French: ,
 * Galician: por Deus
 * German: um Gottes willen,, Himmel nochmal, verflixt nochmal, Menschenskind
 * Greek: για όνομα του Θεού, για το Θεό, για τ' όνομα του Θεού
 * Ancient Greek: πρὸς θεῶν, τοὺς θεούς σοι
 * Hebrew:
 * Hungarian:, az istenért
 * Icelandic: í guðanna bænum
 * Ido: pro amo a deo
 * Irish: in ainm Dé!
 * Italian: per l'amor di Dio
 * Japanese: 後生だから, お願いだから, 冗談じゃないよ
 * Korean:, 제발 바라건대
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: بۆ خاتری خوا
 * Laz: ალლაჲისე
 * Norwegian:
 * Bokmål: for Guds skyld, Gudskjelov
 * Persian: محض رضای خدا
 * Polish:, , ,
 * Portuguese:, por amor da Santa
 * Romanian: în numele lui Dumnezeu
 * Russian: го́споди бо́же
 * Scottish Gaelic: an ainm an Àigh
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: за̏бога
 * Roman:
 * Slovak: preboha
 * Spanish: por Dios,, pardiez
 * Swedish: för Guds skull
 * Tamil:
 * Turkish: Allahını seversen, Allah aşkına, allahise
 * Ukrainian: зара́ди бо́га,
 * Urdu: خدارہ, خدا کے واسطے, اللہ کے واسطے, خدا کے لئے
 * Vietnamese: ,
 * Yiddish: למען־השם, לשם־שמים


 * Finnish: Herran tähden
 * Galician: por Deus
 * Russian:
 * Tamil: