force of habit

Noun

 * 1)  an act that has been repeated to the point where the performance of the act becomes automatic
 * "Only force of habit will explain why people today do honor to Christopher Columbus." - New York Times, 1937

Translations

 * Dutch: macht der gewoonte
 * German: Macht der Gewohnheit
 * Polish: siła przyzwyczajenia