forum non conveniens

Noun

 * 1)  A doctrine of law holding that a court should decline to hear a case if another court—especially one in a foreign jurisdiction—would provide a more appropriate forum for the parties and evidence.

Translations

 * Spanish: derecho del tribunal de rehusar jurisdicción