friend with benefits

Etymology
Possibly first used by for her 1995 song “”, although in the original context it seems to refer to a committed rather than a casual relationship.

Noun

 * 1)  A friend with whom one has a casual sexual relationship.

Translations

 * Arabic:
 * Catalan: amic amb drets, amiga amb drets
 * Chinese:
 * Mandarin: 炮友,, 性火伴,
 * Danish: bolleven
 * Finnish: seksikaveri
 * French:, ami avec bénéfices, amie avec bénéfices
 * Georgian: მეგობარი უპირატესობებით
 * German: Freund mit gewissen Vorzügen, Freundin mit gewissen Vorzügen, Sexfreund, Sexfreundin
 * Hebrew:, יְזִיזָה
 * Hungarian: szexhaver, szexbarát
 * Icelandic: bólfélagi
 * Indonesian: teman tapi mesra
 * Italian: amico di letto, amica di letto
 * Japanese: セックスフレンド, セフレ
 * Korean: 섹스파트너, 섹파
 * Norwegian: pulevenn, knullekompis
 * Polish: przyjaciel z bonusem, przyjaciel z bonusami, przyjaciółka z bonusem, przyjaciółka z bonusami
 * Portuguese: amigo colorido, ficante, , amiga colorida
 * Romanian: prieten cu beneficii, prietenă cu beneficii
 * Russian: партнёр по се́ксу, партнёрша по се́ксу, се́кс по дру́жбе
 * Spanish: amigo con ventajas, amiga con ventajas,, amiga con derechos, , amigovia, amigo con derecho a roce, amiga con derecho a roce, , , follamiga
 * Swedish: idkarvän
 * Ukrainian: друг з привілеями, подруга з привілеями
 * Vietnamese: