gå in i väggen

Etymology
Literally, "walk into the wall."

Verb

 * 1)  to suffer a burnout (due to stress or the like, of a person)
 * 2)  to lose one's power more generally, for example by physically exhausting oneself