gøre en myg til en elefant

Verb

 * 1)  make a mountain out of a molehill to treat a problem as greater than it is