głodnemu chleb na myśli

Etymology
lit. '[a] hungry person has bread on their mind'.

Proverb

 * 1)  someone who wants something will not stop thinking nor talking about that given thing; tongue ever turns to the aching tooth