gadać jak do słupa

Etymology
lit. 'to talk as if to a pole'.