game over

Etymology
The message originated on pinball machines and has been very widely used in video games.

Phrase

 * 1)  The end of some ongoing situation due to either failure or success, typically failure.
 * If your wife finds out about us, it's game over!
 * 1)  The end of some ongoing situation due to either failure or success, typically failure.
 * If your wife finds out about us, it's game over!

Translations

 * Arabic: اِنْتَهَت اللُّعْبَة
 * Azerbaijani: oyun bitdi
 * Bulgarian: играта свърши
 * Chinese:
 * Cantonese: 遊戲結束
 * Mandarin: 遊戲結束
 * Czech: konec hry
 * Esperanto: finita ludo
 * Finnish: peli ohi
 * French:, fin de jeu, jeu terminé, partie terminée,
 * Georgian: თამაში დასრულდა
 * German: Game over
 * Hindi: खेल ख़त्म
 * Hungarian: vége a játéknak
 * Italian: gioco terminato
 * Japanese: ゲームオーバー
 * Korean: 게임 오버
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish: lîstik xelas
 * Mongolian: тоглоом дууслаа
 * Norwegian: game over
 * Persian:
 * Polish: koniec gry
 * Portuguese:
 * Russian: игра́ зако́нчена
 * Spanish: partida terminada
 * Swedish: spelet är över, spelet är slut
 * Turkish: oyun bitti
 * Urdu: کھیل ختم
 * Vietnamese: trò chơi kết thúc


 * Finnish: peli ohi
 * Hindi: खेल ख़त्म
 * Japanese: ゲームオーバー, 詰んだ
 * Polish:
 * Portuguese:

Noun

 * 1)  An appearance of a game over message.
 * When you die too many times in this game, you get a game over.

Verb

 * 1)  To receive a 'game over' message.
 * 2)  To deliver to someone a 'game over' message.