gauchesque

Etymology
Formed from, as a calque of.

Adjective

 * 1) Of or relating to the literary style associated with the gauchos.