gdzie plecy tracą swoją szlachetną nazwę

Etymology
lit. 'where [the] back loses its noble name'.