genio y figura hasta la sepultura

Etymology
lit. 'genius and player until (the) burial'.

Proverb

 * 1) a leopard cannot change its spots