germaniserions